Salon and spa owners can thrive during tough economic times by prioritizing client retention, offering value, and enhancing customer experience.